jueves, 18 de febrero de 2010

Capítulo 50- Wrong Turn

Nos levantamos rápido, agarré el helado y nos fuimos al auto.

Mientras ibamos en el auto charlando sobre lo pesados que serían los paparazzi el me dio varios consejos para evitarlos. Y yo le dí varios evitar que se los cruze.

- I was thinking the other day, and i decided that im gonna tattoo your name next week, in my body.- (Estaba pensando el otro día, y decidí que me voy a tatuar tu nombre la semana que viene, en mi cuerpo.) Le dije fresca y rápidamente.

-What the fuck are you going to do?. Dont you even think about it. You're mad.- (Qué carajo vas a hacer?. Ni lo pienses. Estás loca.)

-Im not mad, im in love...with you. I've been thinking about it since i was 10. So ¡sh!- (No estoy loca, estoy enamorada...de vos. Lo estuve pensando desde que tengo 10. Así que ¡sh¡)

-Dont sh me. You cant do that, ¡it's like if i go to your ex's house and have a cup of tea!.-(No me hagas sh. No podés hacer eso, ¡es como si fuera a la casa de tu ex y tomaría una taza de té!)

-Well, its not the same, you definitely wont do that and i want you, forever. I wanna feel what you feel, and wanna be angry when you're angry, i want you on me, always.-(Bueno, no es lo mismo, vos definitivamente no vas a hacer eso y te quiero a vos, para siempre. Quiero sentir lo que sentís, y quiero estar enojada cuando estás enojado, te quiero en mi, siempre.)

- I understand, but what if we break up in a couple of year, or what if you dont like, what if...-(Entiendo, pero y si rompemos en unos años, o si no te gusta, y si...)

No lo deje terminar de hablar y le di un beso como para que se calle.

-Dont worry, i wont do it now if you dont want to.-( No te preocupes, no voy a hacerlo ahora si no querés.)

Hablamos sobre los tatuajes y sobre sus tatuajes. Es algo que lo tenés para toda la vida, no es una boludes. Mientras me contabasobre sus, como las llamaba él, "obras de arte" en su cuerpo, yo prestaba atención sin sacarle un ojo de encima.

En un momento entramos a una calle que desconocía donde estabamos.

-Where are we?- (¿Dónde estamos?) Le pregunte mirando todas las casas y fijandome el nombre de las calles para ver si reconocía alguna.

-You'll see.- (Ya verás)

Estaciono el auto en frente de una casa de ladrillos de 3 pisos. Cerre la puerta del auto y sentí a Liam que me tapaba los ojos con unpañuelo. Sentí que caminabamos en línea recta y me golpee con el escalón de la vereda.

-Liam, what are you hiding?, show me- (Liam, ¿qué estás escondiendo?, mostrame)

Me saco el pañelo de los ojos y tarde en volver a ver ya que mi vista fallaba de lo borros que veía. Cuando se aclaro todo vi unahermosa casa blanca con ventanas azules. Era hermosa.

-¡Ta da!, this is our new house.- (¡Ta da!, ésta es nuestra nueva casa) Me dijo parado con las manos arriba en frente de la puertade entrada con una sonrisa de oreja a oreja

-"Our"?- (¿Nuestra?)

Me quedé paralizada por unos segundos y camino hacia mi y me agarro de atrás por la cintura. Mire para abajo y pensé a mi misma:

¿Nuestra casa? ¿Desde cuándo nos mudabamos juntos? ¿Lo habíamos hablado, o yo me perdí algo?. No es un buen camino.

jueves, 11 de febrero de 2010

Capítulo 49- Under-age

De repente una gran idea se me vino a la mente y decidi guardarla y contarsela a Liam cuando estemos sentados y tranquilos.
Paramos en una heladería, nos compranos un kilo de helado (algo que teníamos en común con Liam era que no nos resistiamos al helado) y nos fuimos a pasear por Plaza Serrano.
Llegamos a una plaza nos sentamos y comenzamos a hablar.
-And...what about your wife, and your kids?-(Y... que hay de tu esposa, y tus hijos?) le dije mientras me metía un bocado de helado en la boca
-Things were going really bad before the show here in Argentina, i mean, with Nicole. We talked about the divorce but we weren't sure about it. Then i came here. Then you showed up. So... the day i came here, in the hotel room, i called here, and we started to fight so bad that in that minute i knew i needed the divorce. And now she sended me the papers and i signed them, and its done. Im not longer a husband. And the kids are with Nicole, so when i go to Manchester i will see them.-( Las cosas iban muy mal antes del show acá en Argentina, digo, con Nicole. Hablamos sobre el divorcio pero no estabamos seguros sobre eso. Y luego vine acá. Y luego vos apareciste. Así que... el día que llegue, en el cuarto del hotel, la llame, y empezamos a pelear tan feo que en ese minúto supo que necesitaba el divorcio. Y ahora ella me envió los papeles y firme, y ya está. No soy más un esposo. Y los niños están con Nicole, así que cuando vaya a Manchester los voy a ver.)
-So, you dont care not being with your kids?, i mean, its so easy for you to say it. Dont you miss them?-(Así que, no te importa no estar con tus hijos?, digo, es muy fácil para vos decirlo. No los extrañas?)
-Of course, its hard to do it but easy to say it.-(Por supuesto, es difícil hacerlo pero fácil decirlo)
Mientras él hablaba, giré por un segundo la cabeza y vi a un paparazzi directo a nosotros sacando fotos sin parar. Lo mire, dejó de sacar fotos, me miró y salió corriendo.
-Holy shit, a paparazzi William!, he took us a lot of pictures, we should go.-(Ah la mieda, ¡un paparazzi William!, nos tomó muchas fotos, deberíamos irnos.)
-Dont worry, he wont do anything.-( No te preocupes, no va a hacer nada)
-Oh yes he will, i dont want to be in magazines, remember im a under-age?. I cant be in magazines or in any channel no matter what. Let's go.-(Oh claro que si, no quiero estar en
revistas ¿recuerdas que soy menor de edad?. No puedo estar en revistas ni en ningún canal no importa qué. Vamos.)
-Ok, you're right, let's go.-(Ok, tenés razón, vamos.)
Nos levantamos rápido, agarré el helado y nos fuimos al auto.
Mientras ibamos en el auto charlando sobre lo pesados que serían los paparazzi el me dio varios consejos para evitarlos.
Y yo le dí varios evitar que se los cruze.

lunes, 8 de febrero de 2010

Capítulo 48- If i fell in love with you

Cuando llegamos a la puerta de mi casa me volvió a pedir disculpas por todo lo que había pasado y nos despedimos con un beso en la boca.
Al día siguiente...

Me desperté y agarre mi celular para ver la hora y vi que tenía un mensaje de texto de Liam:

"I'll be in your place at 3 p.m"(estaré en tu casa a las 3 p.m).

Cuando vi la hora era la 1.26 p.m. Me levanté rápido y me fui a cambiar. La salude a mi mamá y apenas la vi le comente que iba a salir con Liam. Ahí empezo el interrogatorio.

-¿A donde van?- Me pregunto haciendose la despistada

-No sé, sólo me mando un mensaje de texto diciendome que a las 3 pasaba por casa-

-¿A qué hora volvés?-

-¡No sé má!, te dije que sólo me mando un mensaje.-

-Bueno me llamás cuando lleguen a donde vayan y le preguntas a que hora vuelven y me llamás ¡por favor!.-

Por una parte entendía a mi querida y tan pesada madre, ya que con lo que le había hecho pasar hace 2 días iba a mantenerse al tanto de saber donde esté y cuando volvía a casa. Por un momento sentí que iba a tener que trabajar para obtener su confianza otra vez. No debía olvidarme de llamarla y más que nada decirle a donde iba ya que sino las consecuencias no iban a ser lindas.

Cuando termino de hablar tocaron el timbre, pregunte quien es y una voz ronca con el sonido de estar fumando me dijo:

-Its me sweetheart- (Soy yo corazón)

-Ok, i'll be there in a minute- (Ok, estaré ahí en un minuto)

Agarre el morral, los lentes, los chicles me puse perfume la salude con un beso en la frente a mi mamá y baje corriendo.

Al verlo parado al lado del auto fumando me sentí como si todo hubiese empezado de nuevo, si hubiese empezado una nueva vida. Me pare en la puerta de mi casa lo mire, le sonreí mientras el me devolvía la sonrisa sacando el humo del cigarrillo y sali corriendo a abrazarlo. Salte sobre él y le dije al oído:

-You should stop smoking, there's kids around you.-(Deberías dejar de fumar, hay niños alrededor tuyo) Le dije en forma de broma sabiendo que me refería a mi misma.

-You're not a kid anymore, not for me. And yes, i'll try to stop it.-(Ya no eres una niña, no para mi. Y sí, voy a intetar dejarlo) Me contesto tirandolo a la vereda.

Al instante de dio un beso dulce y cálido que pude sentir su aliento a cigarrillo mentolado debido a su chicle de menta que vi masticando. Entramos al auto y saque de mi morral un cd que supuse que le gustaría escuchar.

De repente empezo a sonar Rock nd Roll Star y el comenzó a cantarla. El viento con las ventanillas bajas, Liam cantando, la música fuerte y el viento recorriendo cada rincón del auto volando nuestros pelos me hizo sentir que no le faltaba nada a mi vida. Era perfecta. Olvide todo y a todos, cerre los ojos y disfrute de esos minutos como si fueran los últimos que viviera en mi vida.

-I love you.-(Te amo) Me dijo Liam mirandome con su más tierna cara y sonrisa de oreja a oreja.

Rápidamente abrí los ojos y no pude dejar de mirarlo. ¿Ésto iba a ser para siempre?, espero que sí.

-I love you too William John Paul Gallagher.- (Yo también te amo William John Paul Gallagher) Le conteste agarrandole la mano que estaba en la palanca de cambios.

Hablamos todo el camino sobre comidas, lugares, y por supuesto cómo se sentía él siendo lo que és, una estrella de rock.

Nunca me había imagino la gran persona, de corazón, que era Liam, claro que tenía sus defectos ya que si sos una celebridad, no vas a dejar pasar todo por al lado tuyo. Pero al hablar de él, de su infancia y de la gira, me preguntaba si de verdad estaba enamorada de él. Y la respuesta fue que sí, sin duda alguna.

De repente una gran idea se me vino a la mente y decidi guardarla y contarsela a Liam cuando estemos sentados y tranquilos.